入境新西兰的旅客必须遵守这些法规,否则将面临严厉的惩罚,包括:未如实申报检疫品入境,将会被罚款$400纽币以上。
“您可以带什么中式食品和其他物品?” 请使用我们的中文工具查询。
视频—您应知晓的生物安全要求(2:47)
请观看下方的机上生物安全宣传视频。这将帮助您了解保护新西兰免受有害生物和疾病侵害的重要性。
字幕—显示/隐藏
这是一则新西兰政府的重要公告,事关您在进入新西兰时须遵守的生物安全要求。
欢迎来到新西兰。我们拥有美丽的湖泊、河流、海洋、森林和陆地,我们的国家是独一无二的。
然而,害虫和疾病会藏匿在食物和其他危险物品中,会影响我们动植物的健康甚至危及它们的生命,并且对我们的环境、主要产业、经济和我们所享受的活动造成严重破坏。
仅仅一件生物安全风险物品就能危害新西兰。
在您抵达后,您的随身背包以及行李可能会接受 X 光检查和查验。未能申报生物安全风险物品, 您可能会立即被罚款。
我们的生物安全官员会在此帮助您,了解新西兰严格的生物安全法规,以及哪些物品被视为风险物品。
这些包括:
- 水果、蔬菜和蛋
- 肉类、蜂蜜、烹饪原料、草药、种子或香料。
- 任何由植物或木材制成的东西,
- 以及用过的户外设备,包括沾有泥土的靴子和鞋子。
您需要申报所有生物安全风险物品。您可以通过新西兰旅客申报表 (New Zealand Traveller Declaration) 来进行申报。
每位前往新西兰的旅客都必须填写新西兰旅客申报表 (New Zealand Traveller Declaration),包括家长/监护人代儿童和婴儿填写。
一个简单的方法是通过新西兰旅客申报表 (New Zealand Traveller Declaration) 应用程序或网站 travellerdeclaration.govt.nz 来完成在线申报。
您现在可以在飞行时使用机上提供的 Wi-Fi 来完成申报。
如果没有 Wi-Fi 提供,请务必在抵达护照查验处前完成线上或者纸制申报。如果您已经完成申报填写—太棒了。
在您下飞机之前,请花点时间检查您的随身行李和物品。确保您在飞行途中获得的所有食物或随身行李中遗忘的任何食物都留在飞机上。
飞机着陆后,请使用机场内的生物安全回收箱丢弃您仍携带着的任何生物安全风险物品。如果不能确定是否可以携带,请咨询生物安全官员。
只需一件风险物品就会危害新西兰,而我们的工作就是找到未申报的物品。
如果您未能申报风险物品,即使是无意之举,也可能会立即被罚款。
感谢您协助保护我们的环境和经济,
和我们的农民,
还有水果种植者,
以及我们喜爱的户外活动。
申报或丢弃生物安全风险物品。避免$400 新西兰圆的罚款。
[结束转录]
填写《新西兰旅客声明》
所有入境新西兰的旅客必须填写《新西兰旅客声明》。
《新西兰旅客声明》上关于检疫的问题,您必须按要求如实申报携带入境的物品,以便我们检查这些物品是否对新西兰构成危害。如被发现携有未申报的检疫品,您将面临$400纽币的罚金甚至更严厉的惩罚。如果您携带的物品在《新西兰旅客声明》的列表中,请您主动申报。
检疫品
我们没有所有检疫品的完整清单。如果您不确定是否可以携带入境,请将物品留在您的原住地。
抵达机场后,如果您携有在《新西兰旅客声明》列表中的物品,或您不确定所携物品是否可以入境,请切记在进入检查区前将物品丢弃到检疫箱内,或主动申报以便检查。
传统中医药/草药

传统中医药及草药(包括成药)都是必须申报检查的检疫品。这些物品可能带有新西兰目前不存在的病虫害,或含有严禁入境的濒危动植物成份。
如果您计划将传统中医药或草药带入新西兰,您可能需要 CITES 许可证。了解您是否需要许可证以及如何申请 : 传统中药和 CITES (doc.govt.nz)
肉类制品

大部分肉类制品都被禁止携带入境(包括真空包装或商业包装的制成品)。肉类制品、肉馅饺子、腊肠以及各种肉干都可能含有细菌或动物病菌,并很容易传播给新 西兰的动植物。如不主动申报,您会当场被处以$400纽币以上的罚款。如果您不确定是否可以携带,请把物品留在您的原住地。
种子和植物

携带入境的植物会威胁新西兰本地植物。种子可能携带真菌、细菌以及病毒,如传播给新西兰本地植物,会为新西兰的园艺业和农牧业带来灾难性的损失。
烹调配料

烹调用的配料也是必须申报检查的检疫品。这些配料包括蒜、姜、香料、以及经加工制作并带有包装的成品,例如汤料。请尽量不要携带这些配料。如有携带这些物品,请丢弃到检疫箱内或主动申报。
水果

水果看似无害,但实际上会对新西兰的水果产业构成严重威胁。由于可能受到如地中海果蝇等害虫和柑橘溃疡等病菌的威胁,新鲜水果都是禁止携带入境的。切忌冒险携带,否则您会被处以$400纽币以上的罚款。请主动申报。
蜂蜜和蜂蜜制品

蜂蜜、蜂蜡、花粉、蜂胶可能会对新西兰的蜜蜂种群构成严重危害,均禁止携带入境,包括含有很少蜂蜜的制品——例如护肤品和药物。请将它们留在您的原住地。
您可以在新西兰买到各类中国食品和食材。
抵达新西兰后,您会遇到哪些情况?
抵达新西兰后,您会遇到以下情况:
如果您不确定是否可以携带,请丢弃。
为了顺利入境,请您主动申报在《新西兰旅客声明》上列出的物品。这样可以避免被罚款$400纽币以上,有助于您快速通关。
Ministry for Primary Industries(中文:新西兰初级产业部) 致力于帮助新西兰的初级产业实现成功、造福所有新西兰人民。我们的目标是:尽可能扩大出口机会,改善初级产业的生产力,确保生产食品安全,增加可持续资源的使用,以及防御生物风险。